1、原文:
《己亥杂诗·其五》
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
己亥杂诗·其二百二十首
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
2、翻译:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。我奉劝皇上能重新振作精神,不要拘泥一定规格选取更多的人才。
3、《己亥杂诗·其五》鉴赏
全诗可分为两部分。前两句以日暮、天涯渲染出一派充溢画面的浓重离愁;后两句以落花自况,自己的身世飘零之感赋予落花,联想到花落成泥而依然默默奉献着,从而将自己变革现实的热情和不能消沉的意志移情落花。诗中的哀怨离愁已变成崇高的献身精神,将色调灰暗的代表过太的日暮、天涯、落花,与春泥孕育的充满希望的未来融为一体,形象而深刻地表达了自己对美好事物的追求和对春天的憧憬,奇丽激越,境界尚远。
首句诗语出惊人,劈头即以“浩荡”两字弁首,既写出离愁之深广,充塞天地,又深蕴诗人的愤激不甘之情。“白日斜”则勾画出夕阳西下、暮色苍茫的气氛,强化了诗人离京时五味杂陈,眷恋、怅惘、失落、孤独、孤愤、不平等等交织的复杂情怀。诗人南下回乡,却感慨地将秀丽江南称为“天涯”,可见其感慨郁积。
因为离京就标志着离开政治中心,标志着政治生涯的终结,更何况此次他根本就没有任何重返的希望呢。再想到自己仕途蹭蹬,一事无成,不禁更加增添了离愁之浩荡。
全诗意象单纯却情景浑成,比兴无端而心迹昭然,展示了诗人博大的襟怀和极为可贵的生命价值观。诗中将议论、抒情和艺术形象融为一体,既是抒情,又是议论,但不涉事实,议论亦不具体,但却将具体的表象提升到社会历史的高度,予以深刻揭示。诗中想象奇异,将落花这一易引起伤感的衰败景物化为深沉奉献之物,更高出寻常的想象之外。
本文标题:己亥杂诗原文翻译赏析
本文永久链接:http://m.xunbaoku.com/shenghuo719860.html
版权声明:寻宝库稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!
上一篇: 跆拳道比赛警告几次被罚下场
下一篇: 素云书涵是什么电视剧
明日方舟维什戴尔强度怎么样?维什戴尔(简称“W”)是新登场的6星狙击干员,分支投掷手,很多玩家入手了这名限定角色。下面带来维什戴尔综合评价,感兴趣的朋友们来看看吧。【优势】1、三技能总伤可达121907,技能破甲线6729,可对空,技能分三部分,带四个乘区,新时代超大范围决战技。2、三技能期间自带晕...
发布时间:2024-06-22在欢乐钓鱼大师游戏中,玩家能够体验到非常真实有趣的钓鱼玩法,模拟现实的钓鱼操作模式,还可以使用甩杆技巧来提升成功率,那么玩家要怎么在游戏中甩杆了?具体的操作方法是什么样的呢?想必各位小伙伴对于欢乐钓鱼大师怎么进行甩杆和甩杆技巧操作玩法教程等内容都有非常多的疑惑,那么接下来就和小编一起去到正文中一探究...
发布时间:2024-06-22欢乐钓鱼大师怎么钓奇珍鱼?奇珍鱼是游戏里面的稀有鱼种,需要在特点的条件下才能够钓到这种鱼。下面带来欢乐钓鱼大师钓奇珍鱼方法步骤,感兴趣的小伙伴们来看看吧。1.要先升级我们的钓竿否则很容易跑,最少都要把我们的鱼竿升到55级以上,一定要使用我们最好的钓竿,其次就是我们的地图上面的buff,我们一定要刷出...
发布时间:2024-06-221☞「一抹胭脂一抹白」2☞「﹏胭脂泪*」3☞「用离开换你的珍惜」4☞「①嗰人のぜ界」5☞「✍島屿上的一朵花」6☞「路还长〆别太狂」7☞「大胖子」8☞「春杞忆童言」9☞「傲然星凌」10☞「✝半俗半雅半疯癫」11☞「beata」12☞「你是猪吗!」13☞「dwxslj」14☞「君入我心.」15☞「❆ゝ街...
发布时间:2024-06-221☞「余温留下落寞」2☞「不老实」3☞「lightspeed16」4☞「可以挥霍的时间叫青春№」5☞「✞グ天敖┠」6☞「胭脂水粉Breeze▼」7☞「认识前好萌认识后好猛」8☞「kqwrxd」9☞「梅儿」10☞「☼阿」11☞「请让我萌下去!≥▽≤」12☞「夜已尽、殇未央」13☞「带帽子的鱼」14☞「...
发布时间:2024-06-221☞「下個月32號、娶你」2☞「holdingwind挽风」3☞「點烟丶抽寂寞」4☞「弑丶之残影」5☞「❦拿得起ら放不下」6☞「≮輝瑝☆締國≯」7☞「委屈要哭」8☞「追求简单的小生活△」9☞「ぃ我最亲爱的」10☞「░没有资格説悲伤i」11☞「哎呦!卧槽」12☞「我想稳定」13☞「赫本的猫」14☞「ق...
发布时间:2024-06-22麦秋了,客户都在开着拖拉机收麦子呢。如果我们追求的是幸福也就罢了,难就难在我们追求的是"比别人幸福"。你爱我吗,已经爱到危险的程度了。危险到什么程度。已经不能一个人生活。初秋天气晴宜收集快乐今天早上又...
发布时间:2024-06-221:很多男人,并不是因为这样那样而被人记住,他被人记住,是因为他永远不会回来了。2:无论怎样回忆以前的时光,都已经回不去了,我们现在能做的,就是往前看,让自己在这柔软的时光里,安之若素。3:每一次你都...
发布时间:2024-06-221、▽亿人之中你会发光2、小时候总盼望着长大长大后却又怀念小时候。上学时总期待着上班上班了却怀念学生时代!3、春雷雨落天,清沁水润心4、你说,这刘德华到现在也不结婚,是不等我腻?5、该割舍却又无法去割...
发布时间:2024-06-22