1、(1)宫之奇谏假道原文:
晋侯复假道于虞以伐虢。
宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其()虞、虢之谓也。”
公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”
对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎?其爱之也,桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”
公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。”
对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”
弗听,许晋使。
宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”
八月甲午,晋侯围上阳,问于卜偃曰:“吾其济乎?”
对曰:“克之。”
公曰:“何时?”
对曰:“童谣曰:‘丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旂。鹑之贲贲,天策炖炖,火中成军,虢公其奔。’其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鹑火中,必是时也。”
冬,十二月丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公,及其大夫井伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:“晋人执虞公。”罪虞公,言易也。
(2)宫之奇谏假道翻译:
晋侯又向虞国借路去攻打虢国。
宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还藏在盟府中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?”
虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保祐我。”宫子奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保祐他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?”
虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。”
冬天十二月初一那天,晋灭掉虢囯,虢公醜逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
2、丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。
本文标题:宫之奇谏假道原文及翻译
本文永久链接:http://m.xunbaoku.com/shenghuo1915305.html
版权声明:寻宝库稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!
上一篇: 保养车都保养什么
下一篇: 跑完步怎么做腿才不会变粗
一般的国内航线的乘务员一个月的工资水平在8000元到10000元之间;国际航线的乘务员一个月的工资水平在12000到16000元之间;普通乘务员一个月的工资大约在5000元左右。航空乘务员工资每月收入高不高航空乘务员在职业晋升方面可以分为四个阶段,一是最基础的普通舱乘务员,二是两舱乘务员,第三个阶段...
发布时间:2024-06-16民航安检员的工资因地区、工作经验、学历等不同因素而有所差异,一般在4000元-8000元/月左右。在一些物价较高的地区,工资较高。同时,一些经验丰富、技能较好的安检员工资也会相对较高。民航安检员工资待遇怎么样根据招聘网站的数据统计,民航安检员工资情况如下:1、民航安检员工作年限与月均薪资的关系为:全...
发布时间:2024-06-16微信小程序欢乐斗地主残局第57关怎么过?要想通过微信小程序欢乐斗地主残局第57关,还得看看这篇攻略,下面就由小编为大家介绍为微信小程序欢乐斗地主残局第57关攻略,感兴趣的朋友不要错过咯! 微信小程序欢乐斗地主残局第57关怎么过: 一...
发布时间:2024-06-13淡墨水云乡怎么捕捉动物?淡墨水云乡是一款水墨画风的休闲经营游戏,游戏中除了名士角色之外,玩家还可以捕捉一些小动物来饲养,收集图鉴还可以获得奖励。下面为大家介绍一下捕捉动物的方法。淡墨水云乡怎么捕捉动物1、动物通常出现在江南、巴蜀的树林中,未来西域和塞北也会有专属的小动物。玩家达到巴蜀4阶并且建造山泽...
发布时间:2024-06-16《哈利波特:魔法觉醒》里的“火苗”卡组以火属性的法术为主,强调的是攻击速度快,打击力强的战斗风格。这一卡组适合于喜欢快节奏打击和直接对对手造成伤害的玩家。它通常以低消耗、高效能的火系法术卡为核心,辅以一些控场和增益卡片,旨在在短时间内迅速击溃对手。费列罗火球作为攻击卡的首选,具有低消耗和高伤害的特点...
发布时间:2024-06-161☞「路人甲的煽情」2☞「何如薄幸锦衣郎」3☞「绿荫巷」4☞「苏姬」5☞「ღ念、无休止」6☞「Tohen」7☞「逢床做戏」8☞「前凸后翘@」9☞「无所谓.」10☞「☝向海旳太阳」11☞「绾、如画青丝」12☞「不离家族」13☞「安小念゛」14☞「酷的没边」15☞「❆个像夏天summer℃」16☞「冷嫣...
发布时间:2024-06-161☞「傲性小仙女」2☞「地狱幽灵美少女」3☞「伶俜(孤独的意思)」4☞「ミ烟花易冷、」5☞「❞追忆″似水年华」6☞「喉间旳呻吟」7☞「可不可以不坚强」8☞「兮雪歌」9☞「心情不好吃颗糖」10☞「♘ソ谁懂、嗳de含意?」11☞「小猫跳芭蕾」12☞「暗戀—Baby」13☞「伱爺爺dé」14☞「俄③分鍾的...
发布时间:2024-06-16比较仙侠风的网游名字精选(精选70个)想要探索一个充满仙侠韵味的网络世界吗?那就来瞧瞧这些别具一格的网游名字吧!它们不仅融合了传统仙侠文化的精髓,还注入了现代网络游戏的创新元素。比较仙侠风的网游名字精选01、未央02、白离未03、佛桑花期04、外向的孤独患者05、我平庸怎配你06、不痴情先生07、西...
发布时间:2024-06-16形容心里害怕的句子——他惊慌得如寒蝉般,哑然失声.真正的英雄应该加强修养克制自己,假冒的豪杰只会炫耀才气任性放踪。“为什么寒假过的都特别快?”“因为我们没有上午。”其实我很快乐,这是我对自己说的。遇见...
发布时间:2024-06-161.回忆就像多余的解释,怎么解释都会有阴影。2.童年就是一颗童心,没有了童心的孩子,永远不会懂得快乐!3.不知老天是在眷顾我,还是在考验我。。让我遇到的身边的每一个人,带给我的都是温暖,很多时候觉得自...
发布时间:2024-06-161:你给我的痛还不及我大姨妈给我带来的痛的一半。2:是骄傲虚荣嫉妒支撑你走到今天你的成长是依赖这些负能量而非天生善良3:30曾把一个人的空间翻了个底朝天的请老实说.4:您的眼神是无声的语言,对我充满期...
发布时间:2024-06-16